Terms of use
Last updated 27 August 2026
Using Baytna
Baytna is free. You need an account, you must be old enough to hold one (13, or older where your country says so), and what you put in it is yours — you keep it, and you are responsible for it.
Your space
Anyone you invite with a code can see and edit the shared content of your space. Only the person who created an item can delete it, and a room marked private is visible only to its creator. Invite codes are single-use and expire after seven days; treat one like a key to your home, because that is what it is.
Prices and money
The wallet is a notebook, not a bank. Baytna records what you tell it — deposits, prices, purchases — and does no payments, holds no money, and verifies nothing. The totals are only as accurate as what is entered, and the app says so where it matters.
Content
Do not put anything in Baytna that is illegal, that infringes someone else's rights, or that you would not want the other people in your space to see. Accounts used for anything of the sort can be closed.
Availability
Baytna is provided as it is, with no promise that it will always be available or free of faults. It runs on Firebase and depends on Google's services being up. Keep anything you cannot afford to lose somewhere else too — the budget screen exports your whole space in a couple of taps.
Ending it
Delete your account whenever you like, from Profile → Delete account or the deletion form. We may close an account that breaks these terms.
Contact
شروط الاستخدام
آخر تحديث ٢٧ أغسطس ٢٠٢٦
استخدام بيتنا
بيتنا مجاني. تحتاج حسابًا، وأن تكون في السن المسموح بها (١٣ عامًا أو أكثر حسب قوانين بلدك)، وما تضعه فيه ملكك — تحتفظ به وتتحمّل مسؤوليته.
مساحتك
كل من تدعوه بالكود يرى المحتوى المشترك في مساحتك ويعدّله. ولا يحذف الغرض إلا من أضافه، والغرفة الخاصة يراها منشئها وحده. أكواد الدعوة تُستخدم مرة واحدة وتنتهي خلال سبعة أيام؛ تعامل مع الكود كمفتاح بيتك، فهو كذلك فعلًا.
الأسعار والمال
المحفظة دفتر وليست بنكًا. يسجّل بيتنا ما تخبره به — إيداعات وأسعار ومشتريات — ولا ينفّذ مدفوعات ولا يحتفظ بأموال ولا يتحقق من شيء. ودقّة المجاميع من دقّة ما تُدخله، والتطبيق يقول ذلك حيث يهم.
المحتوى
لا تضع في بيتنا ما هو مخالف للقانون أو ينتهك حقوق غيرك أو ما لا ترضى أن يراه بقية أعضاء مساحتك. والحسابات التي تُستخدم لذلك قد تُغلق.
التوافر
يُقدَّم بيتنا كما هو، دون وعد بأن يظل متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأعطال. وهو يعمل على Firebase ويعتمد على خدمات جوجل. احتفظ بما لا تحتمل فقدانه في مكان آخر أيضًا — فشاشة الميزانية تصدّر مساحتكم بالكامل بضغطتين.
الإنهاء
احذف حسابك متى شئت من الحساب ← حذف الحساب أو عبر نموذج الحذف. وقد نغلق أي حساب يخالف هذه الشروط.