Privacy Policy
Last updated 27 August 2026
Baytna is an app for preparing a new home together. Everything in it — the rooms, the furniture you are considering, the prices, the money you have saved — belongs to the people in your space and to nobody else. This page explains exactly what we hold, why we hold it, and how to get rid of it.
Who we are
Baytna is made by Ahmed Saleh. For anything on this page, write to ahmed.elsersi3@gmail.com.
What we collect
| What | Why | Where it comes from |
|---|---|---|
| Your name, email address and profile photo | To sign you in and to show the other people in your space who did what | Your Google account, or the email address you register with |
| What you put in the app: rooms, items, brands, prices, notes, comments, reactions, photos, links | It is the app. This is the content you came to keep | You |
| Money you record: deposits into the shared wallet, and what items cost | To show your space's balance and history | You |
| Crash reports and basic usage events | To find out what is broken, and which screens are used | Collected automatically by Firebase Crashlytics and Google Analytics for Firebase |
We do not collect your location, your contacts, your messages, your calendar, or anything else on your device. Baytna asks for the camera and your photo library only when you choose to add a picture, and the picture is the only thing it takes.
Who can see it
- The people in your space. A space holds you and the people you invite with a code — a partner, and up to a handful of family helping out. They see the rooms, items and wallet history you share, and the name attached to each entry. A room you mark private is visible only to you.
- Google. Baytna runs on Firebase — Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics and Analytics — so your data is stored on Google's servers under Firebase's privacy terms.
- Us. Administrative access exists for support and for removing abandoned spaces. It is not used to browse anyone's home.
We do not sell your data, we do not share it with advertisers, and there are no ads or third-party trackers in the app.
Where it is stored
On Google Cloud servers in the United States, in the Firebase project behind this app. Your device also keeps a local copy so the app works without a signal.
How long we keep it
- Your content stays until you delete it, or until the space it belongs to is deleted.
- Deleted items are recoverable for a few seconds and then permanently gone.
- When the last member leaves a space, that space is closed and then permanently deleted.
- Crash reports are kept by Firebase for up to 90 days.
Your choices
- Get a copy. The budget screen exports your space as text or CSV, from the share button.
- Correct it. Anything you added, you can edit.
- Delete your account. In the app: Profile → Delete account. Or use the account deletion form, which needs no sign-in.
- Turn off analytics. Uninstalling the app stops all collection; there is no advertising identifier to reset, because Baytna does not use one.
Children
Baytna is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect anything from them. If you believe a child has an account, write to us and it will be removed.
Changes
If this policy changes in a way that matters, the date at the top changes and the app will tell you. The current version always lives at this address.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث ٢٧ أغسطس ٢٠٢٦
بيتنا تطبيق لتجهيز بيت جديد معًا. كل ما فيه — الغرف، والأثاث الذي تفكرون فيه، والأسعار، والمبالغ التي ادّخرتموها — ملك لأعضاء مساحتكم وحدهم. تشرح هذه الصفحة ما الذي نحتفظ به بالضبط، ولماذا، وكيف تحذفه.
من نحن
بيتنا من تطوير أحمد صالح. لأي استفسار بخصوص هذه الصفحة راسلنا على ahmed.elsersi3@gmail.com.
ما الذي نجمعه
| ماذا | لماذا | من أين |
|---|---|---|
| اسمك وبريدك الإلكتروني وصورتك الشخصية | لتسجيل دخولك، ولتعرف بقية المساحة من فعل ماذا | حساب جوجل، أو البريد الذي تسجّل به |
| ما تضيفه في التطبيق: الغرف والأغراض والماركات والأسعار والملاحظات والتعليقات والتفاعلات والصور والروابط | هذا هو التطبيق نفسه — المحتوى الذي جئت لتحتفظ به | أنت |
| الأموال التي تسجّلها: الإيداعات في المحفظة المشتركة، وتكلفة الأغراض | لعرض رصيد مساحتكم وسجلها | أنت |
| تقارير الأعطال وأحداث استخدام أساسية | لمعرفة ما هو معطّل، وأي الشاشات تُستخدم | تُجمع تلقائيًا عبر Firebase Crashlytics وGoogle Analytics |
لا نجمع موقعك ولا جهات اتصالك ولا رسائلك ولا تقويمك ولا أي شيء آخر على جهازك. يطلب بيتنا الكاميرا ومكتبة الصور فقط حين تختار إضافة صورة، ولا يأخذ سواها.
من يستطيع رؤيتها
- أعضاء مساحتكم. تضم المساحة أنت ومن تدعوهم بالكود — شريك، وعدد قليل من العائلة يساعدون. يرون الغرف والأغراض وسجل المحفظة والاسم المرتبط بكل إضافة. الغرفة التي تجعلها خاصة يراها أنت فقط.
- جوجل. يعمل بيتنا على Firebase، لذا تُخزَّن بياناتكم على خوادم جوجل وفق شروط خصوصية Firebase.
- نحن. توجد صلاحية إدارية للدعم ولحذف المساحات المهجورة، ولا تُستخدم لتصفّح بيوت الناس.
لا نبيع بياناتكم، ولا نشاركها مع معلنين، ولا توجد إعلانات أو أدوات تتبع في التطبيق.
أين تُخزَّن
على خوادم Google Cloud في الولايات المتحدة، ضمن مشروع Firebase الخاص بالتطبيق. ويحتفظ جهازك بنسخة محلية ليعمل التطبيق دون إنترنت.
مدة الاحتفاظ
- يبقى محتواك حتى تحذفه، أو حتى تُحذف المساحة التي ينتمي إليها.
- العناصر المحذوفة يمكن استرجاعها خلال ثوانٍ ثم تختفي نهائيًا.
- عندما يغادر آخر عضو مساحةً، تُغلق ثم تُحذف نهائيًا.
- تحتفظ Firebase بتقارير الأعطال حتى ٩٠ يومًا.
خياراتك
- نسخة من بياناتك. من شاشة الميزانية يمكنك تصدير مساحتكم كنص أو ملف CSV.
- التصحيح. كل ما أضفته يمكنك تعديله.
- حذف الحساب. داخل التطبيق: الحساب ← حذف الحساب، أو عبر نموذج حذف الحساب دون تسجيل دخول.
- إيقاف التحليلات. إلغاء تثبيت التطبيق يوقف كل جمع للبيانات، ولا يوجد معرّف إعلاني لإعادة ضبطه لأن بيتنا لا يستخدم واحدًا.
الأطفال
بيتنا غير موجّه لمن هم دون ١٣ عامًا ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إن كنت تظن أن طفلًا يملك حسابًا، راسلنا وسنحذفه.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة بما يهمّك، سيتغيّر التاريخ في الأعلى وسيخبرك التطبيق. النسخة الحالية موجودة دائمًا على هذا العنوان.